Informujemy,

że Sąd Rejonowy w Świeciu wydał wyrok

w procesie karnym w sprawie śmiertelnego wypadku,

który wydarzył się na Jurze w JASKINI STUDNISKO w Górach Sokolich k. Częstochowy,

dnia 2 czerwca 2014 roku.

W sentencji tego wyroku,

Sąd nakazał upublicznienie swego wyroku na stronie internetowej

Grupy Jurajskiej GOPR, co niniejszym czynimy:

.

sygn. akt II K 56/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16 czerwca 2015 roku

Sąd Rejonowy w Świeciu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSR Piotr Peżyński

Protokolant: starszy sekretarz sądowy Monika Giczela

przy udziale Prokuratora Artura Kujawa

po rozpoznaniu w dniach: 23 kwietnia 2015 roku, 11, 25 i 29 maja 2015 roku i 10 czerwca 2015 roku na rozprawie w postępowaniu zwyczajnym sprawy:

1.Marcina Rozwadowskiego –syna Zbigniewa i Ireny, urodzonego 18 grudnia 1978 roku w Gdyni

2.Jarosława Trąbka –syna Mirosława i Wandy, urodzonego 18 grudnia 1986 roku w Gdańsku

3.Damiana Witkiewicza –syna Tadeusza i Marzenny, urodzonego 18 lipca 1983 roku w Gdańsku

ORZEKŁ:

I.oskarżonych Marcina Rozwadowskiego, Jarosława Trąbka i Damiana Witkiewicza uznaje za winnych tego, że: w dniu 02 czerwca 2014 roku w miejscowości Olsztyn, województwo śląskie, działając wspólnie i w porozumieniu, a także nie zachowując ostrożności wymaganej w danych okolicznościach związanej z eksploracją jaskini nieudostępnionej dla ruchu turystycznego, bez zapoznania się z zasadami regulującymi wejście do jaskini „STUDNISKO” i wbrew tym zasadom, w okresie wyłączenia w/w jaskini od możliwości jej eksploracji, wprowadzili do korytarza zawaliskowego jaskini „STUDNISKO” znajdującej się w kompleksie leśnym rezerwatu „Sokole Góry” na głębokość – 50 metrów, pozostających pod ich faktyczną opieką małoletnich uczestników wycieczki szkolnej Gimnazjum w Świekatowie: Natalię Kolano, Łukasza Dekowskiego, Szymona Baumgarta, Aleksandrę Malankowską, Michała Kwasigrocha, Katarzynę Jakoby i Radosława Russa,którzy nie posiadali żadnej wiedzy oraz doświadczenia w eksploracji jaskiń, narażając ich w ten sposób nieumyślnie na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, a następnie w wyniku obsunięcia się kamieni w stromym odcinku korytarza zawaliskowego prowadzącego na dno jaskini, nieumyślnie spowodowali:

-śmierć Natalii Kolano, która została przygnieciona kamieniem, w wyniku czego doznała obrażeń ciała w postaci urazu czaszkowo-mózgowego ze złamaniem kości twarzoczaszki, stłuczenia mózgu, krwotoku śródczaszkowego oraz masywnego krwotoku zewnętrznego, skutkujących jej zgonem,

-obrażenia ciała skutkujące naruszeniem narządów ciała na okres poniżej 7 dni:

Michała Kwasigroch w postaci stłuczenia powłok brzucha i otarcia skóry prawej okolicy biodrowej,

Aleksandry Malankowskiej w postaci stłuczenia głowy, wstrząśnienia mózgu i stłuczenia odcinka szyjnego kręgosłupa,

-naruszenie nietykalności cielesnej:

Szymona Baumgart w postaci stłuczenia prawej okolicy kolanowej,

Radosława Russ, Łukasza Dekowskiego i Katarzyny Jakoby w postaci wychłodzenia organizmu na skutek długotrwałego przebywania wewnątrz jaskini,

pomimo, iż możliwość popełnienia tego czynu i wystąpienia w/w skutków mogli przewidzieć, gdyż taternictwo jaskiniowe (alpinizm jaskiniowy), podobnie jak wspinaczka górska, jest uznawane za sport ekstremalny, co oznacza, że nawet przy zachowaniu wszystkich zasad bezpieczeństwa, może dojść do utraty życia lub poważnego uszczerbku na zdrowiu, o czym nie poinformowali uczestników w/w wycieczki szkolnej, wprowadzając ich zarazem w błąd oraz ich opiekunów co do tego, że wejście do tej jaskini jest bezpieczne,

przy czym po wystąpieniu zawaliska na skutek podjęcia natychmiastowej decyzji o wycofaniu się do komory wejściowej, wyprowadzeniu tam młodzieży i wezwaniu pomocy dobrowolnie uchylili grożące niebezpieczeństwo,

tj. występku z art. 155 kk i art. 157 § 2 i 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to w myśl art. 11 § 3 kk na podstawie art. 155 kk wymierza im kary 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II.na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonym na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

III.na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonym grzywnę w wysokości po 100 (sto) stawek dziennych, przyjmując jedną stawkę za równoważną kwocie 30 (trzydziestu) złotych;

IV.na podstawie art. 50 kk orzeka wobec oskarżonych środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie sentencji wyroku:

-w czasopiśmie Czas Świecia;

-w kwartalniku „Jaskinie” wydawanym przez Polski Związek Alpinizmu;

-na stronach internetowych Grupy Jurajskiej GOPR;

V.zasądza od oskarżonych Marcina Rozwadowskiego, Jarosława Trąbka i Damiana Witkiewicza na rzecz oskarżycieli posiłkowych:

a)Ewy Kolano kwoty po 1.492,00 zł (jeden tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt dwa złote),

b)Dariusza Kolano kwoty po 1.492,00 zł (jeden tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt dwa złote),

-tytułem ustanowienia w sprawie pełnomocnika;

VI.zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 600 zł (sześćset złotych) tytułem opłaty sądowej oraz obciąża ich wydatkami poniesionymi w sprawie w częściach równych.

/-/ SSR Piotr Peżyński